Gourmet Sunday: Champagne!

Guarda-se para as celebrações. Para as boas ocasiões.
Delicia os sentidos. Inspira vestidos.

Saved to celebrate good moments.
Delights the senses. Inspires dresses.

Aparatosamente discreto e ostensivamente elegante, o champanhe borbulhante e cristalino explode da garrafa para se transformar em joia dentro da transparência imaculada de fluttes esguias e sinuosas.
Sui generis na beleza subtil da cor adornada com maravilhosos efeitos especiais, inspira o glamour de muitas celebridades na hora de escolher o vestido que pode dar asas ou aniquilar a sua carreira em matéria de estilo.
Hoje é noite de Óscares, os prémios mais aguardados da Sétima Arte. As expectativas competem com os motivos para festejar nesta que é uma das noites mais elegantes do ano. Assim sendo, será mais uma oportunidade para se assistir a um desfile de vestidos de Alta Costura e joias de cortar a respiração.

Loudly discret and ostensivelly elegant, the bubbly champaign explodes from the bottle to fill immaculate slender glasses like a hipnotyzing crystal.
Its suis generis colour, beaulifully embroided with small fire works, inspires celebrities to choose a dress that can either lift or kill their style careers.
Tonight we'll have the Oscars, the crown of the awards season. Expectations compete with reasons to celebrate. This is definetly one of the most elegant nights of year, so it will provide us another opportunity to watch a row of Couture dresses and breathtaking jewelry.

Enquanto aguardamos para ver o quão brilhantes desfilarão as estrelas, ficam aqui três dos meus looks favoritos dos Óscares de 2011.E é claro que se assemelham ao champanhe!

While we wait to see how shiny the stars will be, here are three of my favourite Oscar looks from last year. Of course they are saying "Champaign!".

Mandy Moore em Monique Lhuillier.

Michelle Williams em Chanel Haute Couture.

Gwyneth Paltrow em Calvin Klein Collection.