The rain makes long for a new winter

Estes últimos dias invernosos já conseguiram pôr-me a pensar no que vou comprar no próximo Inverno... Bom, como não sou rica o bastante para exigir roupas antes das lojas as exibirem, contento-me a ver e a deixar-me inspirar pelas belezas que só poderei tocar em Setembro!

Este desfile de Nina Ricci está tão bonito, tão elegante e tão suave... Tão repleto de texturas luxuosas e sedas tentadoras... E, para além disso, mostra alguns detalhes que me agradam particularmente. Façam por reparar e anotar os seguintes pormenores (caso me esqueça de voltar a falar neles na devida altura ;) ), que tenho a certeza que não se vão arrepender de ter num cantinho da memória ou no fundo do bloco de notas:
- o chapéu de pêlo. Não é o acessório mais adorável de sempre?
- as luvas altas. Um básico da elegância intemporal.
- as carteiras sedosas cor-de-pêssego. Definitivamente, um must-have!
- a forma como as colas de pêlo assentam nos casacos. Pura perfeição!

Aproveitem a chuva para sonharem com as beldades do próximo inverno ;)


These last wintery days have made me start wishing for some new clothes for the cold season... Well, as I'm not rich enough to be demanding clothes before they hit the stores, I must content myself to watch and be inspired by the beauties I'll be able to touch in Septembre! 

This Nina Ricci show soooo beautiful, lady-like and soft... The textures are so lustful and the silks so tempting... And there are some details I particularly fancy. Make sure to notice and write down the following (just in case I forget to tell you all about at the appropriate time ;) ). You won't regret having in the back of head of note pad:
- the fur hat. Isn't it the most gorgeous thing ever?
- the tall gloves. A timeless basic of elegance.
- the silky peachy handbags. Those are a must-have!
- the way the fur collars are laid on the coats. Pure perfection!

Enjoy the rain and dream of the beauties of next winter ;)