Fashion Week Mood On: NEW YORK!

Mercedes Benz Fashion Week New York

Primavera/Verão 2013

Spring Summer 2013 

 

As passerelas de Nova Iorque já começaram a exibir os seus predicados! Os desfiles são incontáveis, pelo que vos dando as novidades à medida que acção vai decorrendo. Aqui fica o meu resumo do melhor de ontem e hoje!

New Yorker catwalks are already strutting their stuff! There are so many many shows that I've decided to update you as the actions rolls on. Here's my summary of yesterday and today's best shows!

Erin Fetherston

Erin Fetherston SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Erin Fetherston é feminina, moderna, relaxada e fresca. Muito fresca. Sempre fresca. A preto, branco, pastel e rebuçado.

Erin Fetherston is feminine, modern, laid back and fresh. Very fresh. No matter the colour being black, white, pastel or candy, she's always refreshing and breezy.

Erin Fetherston SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Escada

Escada SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 Não consigo evitar. Sempre que vejo uma colecção Escada, surgem diante de mim mulheres que podem estar vestidas para toda e qualquer ocasião. De dentro dos seus vestidos e conjuntos de ar intemporal e elegante, elas parecem dizer: "Sim, vou para o trabalho. Mas também vou almoçar com as amigas. E mais logo tenho cocktail num resort tropical do outro lado do mundo. E esta roupa vem comigo".

Conforto, confiança, luxo e versatilidade. É isso que a Escada me transmite.

Escada SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 I can't help it. Everytime I go through a collection by Escada, women dressed for any ocasion appear before my eyes. From their elegant and timeless outfits they seem to tell me: "Yes, I'm off to work. But I'll still have lunch with friends. And later I'll be attending a cocktail at a tropical resort on the other side of the world. And these clothes are comming with me".

Comfort, confidence, luxury and versatility. That's what Escada means to me.

Escada SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Juan Carlos Obando

Padrões intensos sobre silhuetas  que contornam o corpo sem o expor demasiado.

Intense prints over body contouring silhouettes. Little skin on sight, great shape to shine!

Juan Carlos Obando SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Rachel Comey

Vestidos de festa...
Party dresses...

Rachel Comey SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

...Roupas para andar ao sol...
... Sun and Beach Wear...

Rachel Comey SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

... E para encarar cada dia com leveza...
... And breezy day wear....

Rachel Comey SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 ...É o que Tachel Comey faz por nos oferecer!
... That's what Rachel Comey puts at our fingertips!


Robert Rodriguez

Preto, branco e prateado. Com estrutura. E compostura. 
Black, white and silver. With sturcture. And composure.

Robert Rodriguez SS 13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Robert Rodriguez SS 13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Robert Rodriguez SS 13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)



Z Spoke by Zac Posen

De Zac Posen podemos sempre esperar cinturas, mulheres declaradamente femininas, roupas bonitas... E Coco Rocha, a modelo musa do criador, a mostrar como as vestir.

From Zac Posen, we can always count on waists,clearly feminine women, pretty clothes... And Coco Rocha, his model muse, showing how they should be worn.

 Z Spoke by Zack Posen SS13 MBFW New York (Full Collection at style.com)