Adoro ver desfiles ao pormenor, deixar-me perder em detalhes, deixar-me encantar sem oferecer resistência. Nem sempre acontece. Mas aconteceu com o desfile de Del Pozo, para a Primavera de 2013, apresentado há poucos dias na MBFW Madrid.
I love watching fashion shows in detail, gettinf lost in details, getting charmed without offering resistence. That doesn't occur everytime. But it did with Del Pozo's Spring 2013 collection, presented a few days ago at MBFW Madrid.
Deixem-se maravilhar por estas belezas!
Let yourself fall for these beauties!
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
Dizem que os ares da primavera chegam de mansinho, cheios de galanteios e promessas de romance...
They say spring comes smoothly, full of coquetries and promisses of romance...
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
E Del Pozo não se esqueceu disso.
And Del Pozo didn't forget that.
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
Brincou com transparências e com levezas...
Played with sheer and the light elements...
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
Fez o jeito do poeta pintor...
Brought the artist's soul...
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
Libertou o perfume ténue de uma flor quase sem cor...
Released the fragile perfume of a blossoming flower...
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
Vibrou de emoção!
Fluttered with emotion!
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
E cantou uma canção...
And sang a song...
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
Uma canção de amor...
A love song...
 |
| Del Pozo SS13 MBFW Madrid |
Escrita por rendas delicadas, silhuetas equilibradas, chapéus de timidez e sapatos dourados de altivez.
Uma viagem no tempo.
Um passeio no campo.
Com a suavidade efémera da eternidade.
Written in exquisite lace, balanced shape, timid hats and golden shoes of haughtiness.
A travel in time.
A walk on the prairie.
In the company of the ephemeral mildness of eternity.
Sem comentários:
Enviar um comentário