MBFW NEW YORK: Thakoon

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 Thakoon Panichgul apresentou uma colecção cheia de frescura... Entre vestidos de fazer lembrar as porcelanas mais finas e translucências de asa de borboleta, desenhou contornos suaves e adocicados com pequenos pedaços esvoaçantes.

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 Thakoon Panichgul presented a refreshing collection... Between dresses that reminded the finest porcelains and the translucence of a buterfly's wings, he drew soft contours and sweetened by little floaty pieces.

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 Fru-frus de sedas e pássaros melodiosos embelezaram o ar com canções de alegrar.

Silky fru-frus and melodious birds filled the air with songs of joy.

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

 Até os pretos, com brilhos, transparências e cintilações, eram provas de leveza de espírito.

Even the shades of black, with sparkle, sheer and shine, wore material proof of high spirits.

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Sem peso, carregavam sonhos etéreos e voos efémeros.

Wheightless, they carried ethereal dreams and ephemeral flights.

 

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)

Thakoon SS13 MBFW New York (Full Collection at Style.com)