Thomas Mayer parece ter sido contagiado com os pozinhos de vintage que pairam por aí.
It looks like Thomas Mayer caught the vintage virus that's been all over the place.
Num desfile sem um único par de calças, trouxe mulheres que já não precisam delas para se sentirem seguras de si.
To a show with no trousers to display, Mayer brought a row of women who don't need them to feel confident anymore.
No entanto, collants pretos translúcidos mantiveram as pernas protegidas da exposição total.
However, sheer black tights kept the legs protected from total exhibition.
Apesar não estarem demasiado evidenciados, os detalhes de inspiração indiana estão por todo o lado.
Já olharam bem para as saias drapeadas de trespasse e para a configuração dos bordados das blusas?
Despite not being over highlightes, the Indian details are everywhere.
Did you pay attention to the drapped skirts and the shape of the blouses' embroideries?
A feminilidade foi sublimada...
Femininity was sublimed...
...Numa colecção adulta...
... By an adult...
... E muito, muito bonita.
... And extremely pretty collection.
Tivemos ainda sapatos de plataforma, bem ao estilo dos anos 60/70.
We could also see platform shoes, pretty much like they were back in the 60's/70's.
E quanto às carteiras, o entrançado tradicional não podia faltar!
As for the bags, the traditional woven couldn't miss the show!
Sem comentários:
Enviar um comentário