À sua maneira exuberante, a dupla Dolce & Gabbana trouxe as tradições sicilianas para a ribalta.
In their exhuberant way, Dolce & Gabbana brought the Sicilian traditions to the limelight.
Cores solares e estimulantes, artesanato e muita sensualidade foram os ingredientes de mais um retrato fabuloso da vida italiana.
Sunny and stimulating colours, handicrafts ans a lot of sensuality were the main ingredients od another portrait of tha fabulous Italian way of life!
As clássicas saias lápis e rodadas surgiram às riscas, em tecidos brocados e até em serapilheira!
The classic pencil and flared skirts came out in stripped prints, brocades and even leaf litter!
Os estampados dominaram. Barrocos e excessivos, tingiram grande parte dos looks com todo o seu esplendor.
Obviously, the prints dominated! Barroque and excessive, they danced around most of the looks,
Em vestidos, casacos, carteiras e sapatos, a ráfia foi um dos materiais estrela da colecção.
In dresses, coats, bags and shoes, raffia was one of the star materials!
Para depois do pôr-do-sol, pretos, rendas, transparências e lingerie à mostra.
After the sundown, black, lace, transparencies and visible lingerie.
E a cestaria tranformou-se em peças esculturais e cheias de glamour!
And basketworks became super glamorous sculptural clothes!
Sem comentários:
Enviar um comentário