 |
| Jil Sander SS13 MFW (Full Collection at Style.com) |
Depois te Raf Simons ter partido para a Dior, Jil Sander voltou à direcção criativa da marca a que deu o seu nome.
Following Raf Simons' move to Dior, Jil Sander returned home, to the label she gave her own name to.
 |
| Jil Sander SS13 MFW (Full Collection at Style.com) |
Com Jil a marca retomou um minimalismo ainda mais purista que o de Simons.
And Jil brought along a minimalism more pure than Simons'.
 |
| Jil Sander SS13 MFW (Full Collection at Style.com) |
Sem exageros e adornos desnecessários, Jil propôs-nos uma serie de looks simples, elegantes e adaptáveis a todas as idades e estilos de vida.
Keeping away from exagerations and unnecessary details, Jil showed us a row of simple and elegant outfits that could be worn by any woman, no matter her age or life style.
 |
| Jil Sander SS13 MFW (Full Collection at Style.com) |
A meu ver, a simplicidade quase extrema das peças faz delas óptimas bases para conjugações mais arrojadas, que tanto podem passar pela acessorização como pela desconstrução dos looks de passerele e utilização das peças em separado.
 |
| Jil Sander SS13 MFW (Full Collection at Style.com) |
To me, the clothes' almost extreme simplicity makes them excellent blank canvas for bolder outfits. Accessorising and wearing the pieces as separates are some good options.
 |
| Jil Sander SS13 MFW (Full Collection at Style.com) |
Pois é, há sempre lugar para uma peça Jil Sander nos nossos closets!
Oh well, there's always room in our closets for a Jil Sander item!
 |
| Jil Sander SS13 MFW (Full Collection at Style.com) |
Sem comentários:
Enviar um comentário