Miuccia Prada já viajou até à Índia na sua colecção de Outono/Inverno 2012/13. Coube-lhe agora seguir viagem até ao Japão.
Miuccia Prada has already visited India with her Autumn/Winter 2012/13 collection. This time she travelled further and found Japan.
Inspirou-se nas gueixas de lábios vermelhos, nas tradições milenares e na cultura de rua. Depois fez das suas. E tentou dar-nos a volta com casacos e camisolas de pêlo. Insólito? Nem por isso... Afinal de contas o clima anda doido.
She found inspiration in the geishas' red lips, in millenar traditions and in the street culture. Then, she did her thing. And tried to turn us upside down suggesting fur coats and sweaters for the war season. Outrageous? Not really... Actually, the crazy one happens to be the weather.
Uma colecção ousada, sem dúvida. Mas se assim não fosse não seria sequer Prada. E, dando o devido desconto ao styling extremo da passerele, Miuccia presenteou-nos com muita coisa fácil para usar e arrasar!
The collection was obviously out of the box. But that's the Prada way! And, removing all the catwalk's excessive styling, we can find a lot of easy to wear items that will win you a lot of "Wows"!
Já olharam bem para os acessórios?
Did you give the accessories a close look?
Principalmente para os sapatos?
Speccialy the shoes?
Quer-me parecer que vão dar que falar!
I'm guessing they'll be the summer's hottest topic!
Sem comentários:
Enviar um comentário